Wedding anniversary

Vandaag vieren we dat we 1 jaar getrouwd zijn, door de omstandigheden doen we er niet veel aan, maar we denken er natuurlijk wel aan, en staan er even bij stil.
Dit wilde ik jullie dan ook niet onthouden. Dus vandaar.

Vorig jaar, om 14.00u (ongeveer) zeiden wij "JA" tegen elkaar, "in voor- en tegenspoed, tot de dood ons scheid".
En dat is nog altijd zo...

***          ***          ***
Today we are celebrating our 1 year wedding anniversary. Because of the circumstances, we can't celebrate as we want to, but offcourse we think about "our day" and we stand there a moment. Just wanted to share this with you, so...

Last year, around 14.00u we said "YES" to each other,
"for better or for worse, till death separates us". 
And that's not changed a bit...

NOTE:

Mijn excuses voor mijn afwezigheid, dit ga ik zeer spoedig goed maken met jullie!

***

So sorry for my absence, i'm gonna make it up to you very soon!