Card for my hubby...

Dit kaartje heb ik voor mn liefie gemaakt, omdat hij vandaag eindelijk uit het gips mocht... Over 2 weken begint de revalidatie, en mag hij langzaam zijn voet weer gaan belasten.
Pas tegen de zomer zal hij weer normaal kunnen lopen.

***          ***          ***

I made this card for my hubby, because he could finally "lose" his cast today... In about 2 weeks rehabilitation will start, and can he start "using" his foot again.
Around the summer, he will be able to really walk again.

Kaart voor m'n zwager (Card for my brother-in-law)

Ivm een rot jaar heb ik deze kaart voor hem gemaakt, voor z'n verjaardag, een simpele kaart met een boodschap.
Er zaten 2 dvd's bij. 
{vergroot de onderste foto voor de details van het glas}
***          ***          ***
Because of a rough year, I made him this card, for his birthday, simple, but with a little message. With 2 dvd's included.
{enlarge the 2nd picture for a detailed look at the glass}

Toch maar een kaartje (a card anyway)

Ondanks dat ik op mijn kamer niks kan doen, heb ik toch maar een kaartje gemaakt (op bed met een tafeltje). Ik ben gek op rood en roze en dat kun je ook wel terugzien denk ik. De bloem is gesneden,
vellum achter de bloem verwerkt, en stickles voor wat glitter,
al zie je dat niet echt terug op de foto, net als de rhinestones op de kaart en het vlindertje.

***          ***          ***

I can't really do anything in my room, but i just had to make a card so i did it on my bed, with a bedtable. I just LOVE reds and pinks,
and i think you can see that in my card. I used vellum underneath
the cutted flower, put some stickles on the leaves for some bling and added some rhinestones, even though you can't really see it in the picture. The text is heat embossed just as the flower in the center (with some clear embossing for some shine).

Mini Kaartje (Mini card)

Even een snel mini-kaartje voor een jarig neefje dat 10 wordt en gek is op het leger en wat ermee te maken heeft...

***          ***          ***

Just a quick mini card for a nephew's birthday, he's becoming 10 years old and just has a thing for the army...

Het hangertje is gemaakt met shrinky, door een stempel van Stampinback af te drukken, en de achterkant van de shrinky in te kleuren (heel licht) met aquarelpotlood. Toen in rechthoek geknipt, gaatje erin geponst en met de heat gun laten smelten en klaar. Het kleine kaartje zelf is gemaakt dmv een Sizzix stans en bewerkt met distress inkten.

***          ***          ***

I've made the pendant with shrinky, by imprinting a rubber stamp - by Stampinback - coloring the back of the stamped image with water colour pencils (very lightly), and made a hole with a hole punch in it. Than melting the shrinky with a heat gun, and your ready to go. The little card itself has been made by using a Sizzix die and using distress inks.