Wedding anniversary

Vandaag vieren we dat we 1 jaar getrouwd zijn, door de omstandigheden doen we er niet veel aan, maar we denken er natuurlijk wel aan, en staan er even bij stil.
Dit wilde ik jullie dan ook niet onthouden. Dus vandaar.

Vorig jaar, om 14.00u (ongeveer) zeiden wij "JA" tegen elkaar, "in voor- en tegenspoed, tot de dood ons scheid".
En dat is nog altijd zo...

***          ***          ***
Today we are celebrating our 1 year wedding anniversary. Because of the circumstances, we can't celebrate as we want to, but offcourse we think about "our day" and we stand there a moment. Just wanted to share this with you, so...

Last year, around 14.00u we said "YES" to each other,
"for better or for worse, till death separates us". 
And that's not changed a bit...

NOTE:

Mijn excuses voor mijn afwezigheid, dit ga ik zeer spoedig goed maken met jullie!

***

So sorry for my absence, i'm gonna make it up to you very soon!

Card for my hubby...

Dit kaartje heb ik voor mn liefie gemaakt, omdat hij vandaag eindelijk uit het gips mocht... Over 2 weken begint de revalidatie, en mag hij langzaam zijn voet weer gaan belasten.
Pas tegen de zomer zal hij weer normaal kunnen lopen.

***          ***          ***

I made this card for my hubby, because he could finally "lose" his cast today... In about 2 weeks rehabilitation will start, and can he start "using" his foot again.
Around the summer, he will be able to really walk again.

Just a little message...

BLOGCANDY DRAWING

Mijn man wilde de trekking wel doen voor de winnaars, dus ik heb alle nummers geprint en in stukjes geknipt, en hij heeft de trekking gedaan... 
Hier onder de namen van de winnaars.

Graag reageren binnen 8 dagen na deze trekking met adresgegevens via het emailformulier op mijn blog.
Als ik hierna nog niets heb gehoord, zal ik een nieuwe trekking moeten laten doen voor degene die niet gereageerd hebben...
***          ***          ***
My hubby wanted to do the drawing, so I printed out all the numbers, cut them into parts, and let him do the drawing... Below you'll find the names of the winners.

Please respond within 8 days after this drawing with your address, by emailing me through the emailform at my blog.
If I haven't heard from you (winner), I have to let my hubby draw a new name for the ones who haven't responded...

WIN #11; Astrid
WIN #61; Tassy
WIN #149; Anita

Omdat we de 150 namen in Mr. Linky niet hebben gehaalt, wordt de Lace Jar stempel bewaard voor een volgende candy,
die spoedig zal volgen...
***          ***          ***
Because we haven't reached 150 names in Mr. Linky, I'll keep the Lace Jar rubber stamp for a next blogcandy,
which will follow soon...

Birthday blogcandy!!

{Dit bericht blijft bovenaan mijn blog staan tot
25 januari - eind datum van de candy EN mijn verjaardag! 
Scroll voor nieuwe blog berichten wat naar beneden.}

Nou het is zover, ik doe een candy, de eind datum is op mijn verjaardag, en de dag erna trek ik de winnaars. Ja, winnaarS, want er winnen 3 personen...
Op de 26e zal ik de winnaars bekend maken.

De pakketjes bestaan uit halve vellen scrappapier, stempel(s), knoopjes, stickers, die cuts, lint, en meer...

Wat moet je doen om kans ze maken op 1 van deze pakketjes:
1. word volger van mijn blog,
2. zet je naam in Mr.linky,
3. zet de blogcandy in de side bar van je eigen blog,

En hoe meer mensen er meedoen, hoe meer spulletjes er worden toegevoegd!

***         ***          ***

{This message will stay on top of my blog untill the
25th of January - ending of my blogcandy AND my birthday, scroll a little lower for the latest blog messages}

It's time for a blogcandy!! The date i'll draw the winnerS (randomly) is the day after my birthday, 
(yes, winnerS, 3 of you will win!)

The packages contents half sheets of scrapbookpapers,
rubber stamp(s), buttons, stickers, die-cuts, ribbons, and more...

What do you need to do (all 3 of them):
1. Become follower of my blog,
2. Share your link with Mr. Linky,
3. Spread the word on your sidebar,

And the more people join, the more goodies i'll add...

Blogcandy update!

Als we de 150 personen op Mr. Linky halen (die ook volger zijn en de candy hebben doorgelinkt op hun blog, met plaatje) komt er de nieuwe "Lace Jar" stempel van Magnolia bij het pakket, EN maak ik nog een extra pakketje (boo hoo) voor een
4e winnaar...

Bij de 200 personen op Mr. Linky (met dezelfde regels) komen er nog een aantal rollen lint (15 meter of meer per rol) en stempels bij de pakketten...
***          ***          ***
If we reach 150 persons in Mr. Linky (who are also follower and linked the blogcandy in their sidebar, with picture) i'll add the new "Lace Jar" rubber stamp from Magnolia at one package, AND i'll make an extra package (a boohoo package) for a
4th winner...

If we reach 200 persons in Mr. Linky (with the same rules) i'll add some extra spools of ribbon (with 15 meters of ribbon or more each spool) and some rubber stamps to the packages...

HAPPY NEWYEAR

Hierbij wens ik jullie een heel gezond, gezellig en creatief 2010!
***          ***          ***

I wish y'all a very healthy, homy and creative 2010!

Some more snow

Nog wat extra sneeuw gevallen, en ik kon het niet laten Philip even de sneeuw te laten "proeven"...Hij vond het alleen iets te leuk, want hij wilde meer, maar dat wilde ik niet, dus hij ging weer mooi terug naar binnen.
***          ***            ***
A little more snow, and I couldn't help myself to let Philip get a little "taste" of it... But he loved it a bit too much, because he wanted more, but I didn't agreed, so I took him back inside.

Snow Time

Hallo,
Nou jullie weten het, er is sneeuw gevallen, zo ook bij ons en daarom wilde ik jullie deze impressie niet onthouden...
***          ***          ***
Hi Y'all,
Well snow has come, and I wanted to show you our view
from the house... just a little impression...

Op het balkon

***

At our  balcony

Ons uitzicht van de ene kant

                                      ***                                          

Our view from 1 side

Ons uitzicht van de andere kant

***

Our view from the other side

  

Dat was het voor vandaag... maar deze week nog, mijn verjaardags candy... dus hou het in de gaten!
***          ***          ***

That's all folks for today... but this week you'll find here my birthday candy... so keep an eye on  my blog!

Kaart voor m'n zwager (Card for my brother-in-law)

Ivm een rot jaar heb ik deze kaart voor hem gemaakt, voor z'n verjaardag, een simpele kaart met een boodschap.
Er zaten 2 dvd's bij. 
{vergroot de onderste foto voor de details van het glas}
***          ***          ***
Because of a rough year, I made him this card, for his birthday, simple, but with a little message. With 2 dvd's included.
{enlarge the 2nd picture for a detailed look at the glass}

My sizzix Haul

Thanks to my good friend Amy, who gave me the oppertunity to get this haul!

Motivet Stempels zijn binnen (Motivet stamps arrived)

Zojuist kwam de postbode ze brengen, de door mij gewonnen stempels van motivet, heb ze direct op de foto gezet, en ben meteen aan het knippen gegaan, gezien ze unmounted zijn.
Dus ik ben helemaal blij! :)
***          ***          ***
The mailman just came to bring me the Motivet stamps i've won, immediately made a picture from it, and started to cut them, because they are unmounted stamps.
So i'm very happy right now! :)

OMG

Dit ga je niet geloven, kom ik net even een kijkje nemen op de Motivet website, zie ik ineens dat IK ben uitgeloot voor de wekelijkse giveaway van 5 stempels die je mag uitkiezen... WOW, wat gaaf!! Dus direct even gemailt naar Motivet met mijn adresgegevens en welke stempels... Kicken he...
Dit wou ik even met jullie delen.
***          ***          ***

You will never gonna believe this, I just came to check on the Motivet website, and I noticed my name; I am selected (blind drawn) within the weekly giveaway of 5 rubber stamps (you can choose them yourself)... WOW, how cool is that! So I immediately emailed Motivet my info and choice of stamps... Just awesome...
I just wanted to share this with you... :)

UPDATE:

Net email gehad van Motivet dat de stempels woensdag zijn verzonden!
***

Just got email from Motivet that the stamps where send out on wednesday!

Long time no see, i'm SOO sorry!!

Hallo allemaal,

Sorry dat het zo lang duurd voor je weer wat van me hoort of ziet, maar ik ben erg druk met heel veel. Dus je kunt ook snel weer veel op m'n blog verwachten. Inclusief werkstukken, kaarten, en er komen ook filmpjes en diashows aan!! Dus nog even geduld...

***           ***          ***
Hi yall,

I'm so sorry about the silence around me recently, but i'm so busy with a lot of things! So you can also expect a lot of things on my blog soon . Including projects, cards, the're even some videos and slideshows to come!! So a little patience for now...

4e Blogaward

Vandaag kreeg ik ineens het nieuws van Astrid en van Mélanie dat ze een blogaward voor me hadden, wat lief he... Dank je wel lieverds!! Maar dat betekend wel dat ik 9 dingen eerlijk over mezelf moet vertellen en de award weer doorgeef aan 9 medebloggers...

Daar gaan we dan... "wist je dat ik":

1;  nogsteeds druk ben met m'n kamertje op orde maken,
2; gek ben op leuke post,
3; het snel koud heb,
4; dan graag een fleecetrui aantrek,
5; en een beker warme chocomelk erbij,
6; dan tegen de verwarming aan kruip (of tegen mijn liefie),
7; nogsteeds wacht op nieuws dat het onderzoek naar mijn
"verloren pakket" uit amerika opgelost is,
8; altijd verschillende kleurtjes verf en/of inkt op mijn handen heb,
9; me daar dan lekker niets van aan trek ;).

***          ***          ***
Today I got the news of getting a new blogaward, twice,  from Astrid and Mélanie, isn't that sweet, so thanks so much sweeties'!! But that also means that I have to tell you 9 honest things about myself, and forward the blogaward to 9 other bloggers I appreciate...

Here we go..."did you know that I":

1; am still busy getting my room totally done,
2; love getting nice mail (real mail),
3; get chilly very easily,
4; than put on a fleece-sweater,
5; make some hot choco than too,
6; take a seat against the heater than (or against my hubby),
7; still am waiting for the news that my "missing package
(from the US)" investigation from USPS and TNT is solved,
8; allways have different kinds of colours of paint/ink on my hands,
9; really don't care about that ;).

Nu moet ik nog 9 bloggers uitkiezen om de award aan door te geven, die houden jullie van me tegoed!
***          ***          ***
Now I have to pick 9 bloggers to forward this award to, these will be given later on!!

Flowerpot pimped

Ik moest gewoon iets doen, want mijn handen jeukten al een tijdje, mijn kamertje is echt bijna af, maar nu staat alles aan 1 kant omdat er nog wat geboord moet worden, dus ik kon niets doen aan m'n bureau. Dus bedtafeltje er weer bij en aan de gang.
Wat vinden jullie ervan?

M'n liefie vond hem direct "gaaf" doen ie de kamer in kwam, net nadat ik klaar was met de pot, en had hem al meteen een plekje in de woonkamer gegeven, terwijl ik hem eigenlijk wilde gebruiken voor op m'n kamertje om m'n foam kwasten in te doen... LOL
***          ***          ***
I just had to do some crafty thing... I wanted to for a while, and my craftroom is really almost done (finally), but everything is on one side of the (allready tiny) room right now, because hubby has to do some drilling, so I couldn't do anything on or around my desk since the start of the "craftroom in progress" period...
So I got my bedtable again and I was"gettin' started" ;).
What do you think about it?

My hubby came in the room when I was finished, and he tought it was "looking cool" and wanted to put it in the living room immediately, thinking I wanted to place it in my craftroom to put my foambrushes in... LOL

Blogcandy winner... :-O

Ik was vol verbazing toen ik van Angela een mailtje kreeg dat ik haar blogcandy had gewonnen en of ik mijn adres wilde doorgeven. Zo gezegd zo gedaan. En vandaag lag de stempel op de mat.
Angela was zo lief om zelfs rekening te houden met het feit dat ik de stempel die ze weggaf in haar candy al had, en heeft deze voor een andere stempel omgeruild, lief he
Nogmaals bedankt Angela!
***          ***          ***
I was super surprised when I got an email from Angela that i've won her blogcandy, and if i could send her my homeaddress. So i did. Today the mailman brought my stamp. Angela was the sweetest to switch another stamp in place of the one she was giving away in her candy, because she knew i got that one allready.
Thanks again Angela!

Toch maar een kaartje (a card anyway)

Ondanks dat ik op mijn kamer niks kan doen, heb ik toch maar een kaartje gemaakt (op bed met een tafeltje). Ik ben gek op rood en roze en dat kun je ook wel terugzien denk ik. De bloem is gesneden,
vellum achter de bloem verwerkt, en stickles voor wat glitter,
al zie je dat niet echt terug op de foto, net als de rhinestones op de kaart en het vlindertje.

***          ***          ***

I can't really do anything in my room, but i just had to make a card so i did it on my bed, with a bedtable. I just LOVE reds and pinks,
and i think you can see that in my card. I used vellum underneath
the cutted flower, put some stickles on the leaves for some bling and added some rhinestones, even though you can't really see it in the picture. The text is heat embossed just as the flower in the center (with some clear embossing for some shine).

Slideshow craftroom in progress

Hieronder vind je de link naar de diashow van mijn hobbykamertje...
***          ***          ***
Below you'll find the link to the slideshow of my craftroom to be...

SLIDESHOW

3e Blogaward

Heb zojuist een nieuwe blogaward gekregen van Marlieke,
dank je wel, heel lief van je!!
***          ***          ***
Just got a new blogaward from Marlieke, thanks so much,
very sweet of you!!