4e Blogaward

Vandaag kreeg ik ineens het nieuws van Astrid en van Mélanie dat ze een blogaward voor me hadden, wat lief he... Dank je wel lieverds!! Maar dat betekend wel dat ik 9 dingen eerlijk over mezelf moet vertellen en de award weer doorgeef aan 9 medebloggers...

Daar gaan we dan... "wist je dat ik":

1;  nogsteeds druk ben met m'n kamertje op orde maken,
2; gek ben op leuke post,
3; het snel koud heb,
4; dan graag een fleecetrui aantrek,
5; en een beker warme chocomelk erbij,
6; dan tegen de verwarming aan kruip (of tegen mijn liefie),
7; nogsteeds wacht op nieuws dat het onderzoek naar mijn
"verloren pakket" uit amerika opgelost is,
8; altijd verschillende kleurtjes verf en/of inkt op mijn handen heb,
9; me daar dan lekker niets van aan trek ;).

***          ***          ***
Today I got the news of getting a new blogaward, twice,  from Astrid and Mélanie, isn't that sweet, so thanks so much sweeties'!! But that also means that I have to tell you 9 honest things about myself, and forward the blogaward to 9 other bloggers I appreciate...

Here we go..."did you know that I":

1; am still busy getting my room totally done,
2; love getting nice mail (real mail),
3; get chilly very easily,
4; than put on a fleece-sweater,
5; make some hot choco than too,
6; take a seat against the heater than (or against my hubby),
7; still am waiting for the news that my "missing package
(from the US)" investigation from USPS and TNT is solved,
8; allways have different kinds of colours of paint/ink on my hands,
9; really don't care about that ;).

Nu moet ik nog 9 bloggers uitkiezen om de award aan door te geven, die houden jullie van me tegoed!
***          ***          ***
Now I have to pick 9 bloggers to forward this award to, these will be given later on!!

Flowerpot pimped

Ik moest gewoon iets doen, want mijn handen jeukten al een tijdje, mijn kamertje is echt bijna af, maar nu staat alles aan 1 kant omdat er nog wat geboord moet worden, dus ik kon niets doen aan m'n bureau. Dus bedtafeltje er weer bij en aan de gang.
Wat vinden jullie ervan?

M'n liefie vond hem direct "gaaf" doen ie de kamer in kwam, net nadat ik klaar was met de pot, en had hem al meteen een plekje in de woonkamer gegeven, terwijl ik hem eigenlijk wilde gebruiken voor op m'n kamertje om m'n foam kwasten in te doen... LOL
***          ***          ***
I just had to do some crafty thing... I wanted to for a while, and my craftroom is really almost done (finally), but everything is on one side of the (allready tiny) room right now, because hubby has to do some drilling, so I couldn't do anything on or around my desk since the start of the "craftroom in progress" period...
So I got my bedtable again and I was"gettin' started" ;).
What do you think about it?

My hubby came in the room when I was finished, and he tought it was "looking cool" and wanted to put it in the living room immediately, thinking I wanted to place it in my craftroom to put my foambrushes in... LOL

Blogcandy winner... :-O

Ik was vol verbazing toen ik van Angela een mailtje kreeg dat ik haar blogcandy had gewonnen en of ik mijn adres wilde doorgeven. Zo gezegd zo gedaan. En vandaag lag de stempel op de mat.
Angela was zo lief om zelfs rekening te houden met het feit dat ik de stempel die ze weggaf in haar candy al had, en heeft deze voor een andere stempel omgeruild, lief he
Nogmaals bedankt Angela!
***          ***          ***
I was super surprised when I got an email from Angela that i've won her blogcandy, and if i could send her my homeaddress. So i did. Today the mailman brought my stamp. Angela was the sweetest to switch another stamp in place of the one she was giving away in her candy, because she knew i got that one allready.
Thanks again Angela!